alivio


alivio
m.
1 relief.
de alivio dreadful (terrible)
2 remission.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aliviar.
* * *
alivio
nombre masculino
1 (aligeramiento) lightening
2 (mejoría) relief
¡qué alivio! what a relief!
3 (consuelo) comfort, consolation
\
FRASEOLOGÍA
ser de alivio familiar (persona) to be a fine one 2 (cosa) to be awful
un resfriado de alivio a stinking cold
* * *
noun m.
relief
* * *
SM
1) (=consuelo) relief

es un gran alivio haber aprobado por fin — it's a great relief to have passed at last, I'm relieved that I've passed at last

¡qué alivio! — what a relief!

dio un suspiro de alivio — he gave a sigh of relief

2) [de un dolor]

los paños calientes le servirán de alivio — the hot towels will ease o relieve his pain

¡que siga el alivio! — I hope you continue to improve!

3) Esp

de alivio — * awful, frightful

me dio un susto de alivio — he gave me an awful fright

4)

alivio de luto — half-mourning

* * *
masculino
1) (del dolor, síntoma) relief
2) (de problema, preocupación) relief

qué alivio! — what a relief!

sintió un gran alivio — it was a great relief to him o he felt a great sense of relief

* * *
= relief, mitigation, salve, reprieve.
Ex. A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.
Ex. Recommendations are made for potential public library involvement in the four phases of comprehensive emergency management: mitigation/long-term prevention, preparedness to respond, response to emergencies, and the recovery.
Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
Ex. A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
----
* alivio del dolor = pain relief.
* dar un suspiro de alivio = breathe + a sigh of relief, heave + a sigh of relief.
* ser un gran alivio = be a welcome relief.
* ser un grato alivio = be a welcome relief.
* suspirar de alivio = breathe + a sigh of relief, heave + a sigh of relief.
* suspiro de alivio = sigh of relief.
* * *
masculino
1) (del dolor, síntoma) relief
2) (de problema, preocupación) relief

qué alivio! — what a relief!

sintió un gran alivio — it was a great relief to him o he felt a great sense of relief

* * *
= relief, mitigation, salve, reprieve.

Ex: A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.

Ex: Recommendations are made for potential public library involvement in the four phases of comprehensive emergency management: mitigation/long-term prevention, preparedness to respond, response to emergencies, and the recovery.
Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
Ex: A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
* alivio del dolor = pain relief.
* dar un suspiro de alivio = breathe + a sigh of relief, heave + a sigh of relief.
* ser un gran alivio = be a welcome relief.
* ser un grato alivio = be a welcome relief.
* suspirar de alivio = breathe + a sigh of relief, heave + a sigh of relief.
* suspiro de alivio = sigh of relief.

* * *
alivio
masculine
A (del dolor, de un síntoma) relief
B (de un problema, una preocupación) relief
¡qué alivio! what a relief!
sintió un gran alivio cuando al fin se solucionó el problema it was a great relief to him o he felt a great sense of relief when the problem finally got sorted out
dio un suspiro de alivio he heaved o breathed a sigh of relief
de alivio (Esp fam); ‹catarro› stinking (colloq)
nos han tocado unos vecinos de alivio we've got horrendous neighbors (colloq)
irse de alivio (Chi fam); to take it easy (colloq)
* * *

 

Del verbo aliviar: (conjugate aliviar)

alivio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

alivió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
aliviar    
alivio
aliviar (conjugate aliviar) verbo transitivodolorto relieve, soothe;
síntomasto relieve;
tristeza/penato alleviate;
personato make … feel better
aliviarse verbo pronominal
a) [dolor] to let up

b) [persona] to get better

alivio sustantivo masculino
relief;
¡qué alivio! what a relief!

aliviar verbo transitivo
1 (calmar un dolor) to relieve, soothe
2 (hacer menos pesado) to lighten, make lighter
alivio sustantivo masculino relief
♦ Locuciones: de alivio, tremendous: le dieron un susto de alivio, they gave him an awful fright

'alivio' also found in these entries:
Spanish:
desahogo
- descanso
- bendito
- huy
- suspirar
- suspiro
English:
breathe
- experience
- load
- phew
- relief
- riddance
- relieved
- sigh
* * *
alivio
nm
1. [de enfermedad] relief;
con estas pastillas notarás un alivio inmediato when you take these pills you will feel instant relief o you will feel better immediately
2. [de preocupación] relief;
¡qué alivio! what a relief!;
fue un alivio saber que había llegado bien it was a relief to know that she had arrived safely
de alivio loc adj
Fam
agarró un resfriado de alivio she caught a stinker of a cold;
es un niño de alivio he's a little monster
* * *
alivio
m
1 relief
2
:
de alivio fam horrendous;
me he dado un golpe de alivio I gave myself a helluva knock fam
* * *
alivio nm
: relief
* * *
alivio n relief

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alivio — sustantivo masculino 1. Reducción de una pena o una enfermedad, mejoría: Con esta pastillita he experimentado un alivio considerable. ¡Qué alivio el agua fresca sobre mi cuerpo! 2. Reducción de una carga moral o espiritual: Ha sido un alivio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alivio — (De aliviar). 1. m. Acción y efecto de aliviar o aliviarse. 2. Atenuación de las señales externas de duelo una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso. de alivio. loc. adj. coloq. U. para expresar ponderación o exageración. Agarró un catarro… …   Diccionario de la lengua española

  • alivio — disminución de la intensidad del dolor o de las molestias en una enfermedad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. alivio Disminución en la intensidad de los síntomas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y …   Diccionario médico

  • alívio — s. m. 1. Ato ou efeito de aliviar. 2. Sensação agradável que se tem quando o que oprime ou molesta cessa de todo ou em grande parte.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de aliviar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alivio — ► sustantivo masculino 1 Aligeramiento de una carga o peso. 2 Disminución de una molestia, pena o dolor: ■ le fue de mucho alivio el efecto de la morfina. SINÓNIMO desahogo descanso ANTÓNIMO agobio 3 Aceleración del paso al andar o del ritmo al… …   Enciclopedia Universal

  • alivio — s. abogado. ❙ «Alivio: abogado.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «Alivio. Abogado defensor. Procurador.» LB. ❙ «Alivio. Abogado.» JGR. ❙ «Alivio: abogado defensor.» JMO. ❙ ▄▀ «El preso de la ciento catorce dice que necesita un alivi …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • alivio — {{#}}{{LM A01767}}{{〓}} {{SynA01804}} {{[}}alivio{{]}} ‹a·li·vio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aligeramiento o disminución de la carga o del peso que se soportan, especialmente si son de carácter anímico: • Es un alivio saber que no fue mía la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alivio — s m 1 Estado de calma, relajamiento, armonía, etc que sucede a una situación difícil, conflictiva, problemática o desafortunada: No sentí alivio hasta que lo tuve en mis brazos , No hay en el mundo nada / que alivio me procure / ni mis males cure …   Español en México

  • alivio — (m) (Intermedio) debilitamiento de dolor o molestia Ejemplos: Tras un día difícil encuentro alivio en lectura. Fue un alivio saber que te encontrabas mejor. Sinónimos: mejoría, mitigación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alivio — sustantivo masculino 1) descanso, consuelo. 2) mejoría. Cuando se trata de enfermedad. * * * Sinónimos: ■ consuelo, desahogo, aplacamiento, descanso, sosiego, mitigación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alivio — m. Acción de aliviar …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.